AMIS ET PARTENAIRES
AMIGOS Y OTROS INTERLOCUTORES

 

 
L’association Cochateauroux, par l’intermédiaire de la paroisse Maria del Camino, soutient financièrement les ateliers de la promotion féminine sur Alto Miraflores. En 2009, grâce au financement d’un four, elle a directement contribué à la création d’un atelier boulangerie.

La asociación Cochateauroux, por el intermediario de la parroquia María del Camino, apoya financieramente los talleres de la promoción feminina en Alto Miraflores. En 2009, gracias a la financiación de un horno, contribuyó directamente a la creación de un taller « panadería ».

 

Contacts : Mme Cécile Reulier - présidente / Email
Mme Noelle Brouillard – 36000 Chateauroux /

La paroisse Maria del Camino qui a été créée récemment par le Père Jacques Delort, couvre une grande partie de ces quartiers de la banlieue Sud-Est de Cochabamba. Au-delà de son engagement dans les différents projets mis en place (soutien scolaire, promotion féminine) elle vient de mettre en place un programme de parrainage personnalisé à l’attention des familles les plus en difficulté.
La parroquía María del Camino fue creada recientemente por el padre Jacques Delort. Cubre gran parte de los barrios de las afueras Sureste de Cochabamba. Más allá de su compromiso en los distíntos proyectos (apoyo escolar, promoción feminina), acaba de iniciar un programa de patrocinio personalizado de las familias que viven las mayores dificultades.

Contact : Padre Jacques Delort - Cochabamba – Bolivie /